-
1 -scotch o sellotape®?-
Nota d'usoIn inglese britannico il nastro adesivo viene chiamato “sellotape” (che è un marchio registrato) o “sticky tape”: Hai dello scotch?, have you got any sellotape? (non have you got any scotch?). La parola “scotch”, infatti, in Gran Bretagna viene associata soltanto al whisky. In inglese americano, invece, il nastro adesivo viene comunemente chiamato “Scotch tape”. -
2 ♦ Sellotape®
♦ Sellotape® /ˈsɛləteɪp/n. [u] -
3 Scotch
[skɒtʃ] 1.aggettivo scozzese2.nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m.* * *[sko ](to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) far cessare; mandare a monte* * *Scotch /skɒtʃ/A a.scozzese ( Scottish e Scots sono termini preferiti, salvo per cose e prodotti della Scozia, dagli scozzesi stessi): Scotch terrier, terrier scozzese ( cane da caccia); Scotch whisky, whisky scozzeseB n.2 [u] dialetto scozzese● Scotch barley, orzo mondo □ Scotch broth, zuppa di manzo, orzo mondo e legumi □ Scotch egg, uovo sodo, cotto dentro un involucro di mollica, carne tritata, ecc. □ Scotch elm ► wych-elm □ (bot.) Scotch fir ( Pinus sylvestris), pino silvestre □ Scotch-Irish, di origini scozzesi e irlandesi □ Scotch kale, cavolo di Scozia □ Scotch mist, nebbia fitta con pioggia leggera □ Scotch pine = Scotch fir ► sopra □ (spec. USA) Scotch tape®, nastro adesivo (o autoadesivo); scotch □ Scotch thistle, cardo di Scozia ( emblema nazionale)FALSI AMICI: Scotch non significa scotch nel senso di nastro adesivo NOTA D'USO: - scotch o sellotape®?-.* * *[skɒtʃ] 1.aggettivo scozzese2.nome (anche Scotch whisky) whisky m. scozzese, scotch m. -
4 scotch
scotch s.m.1 ( whisky scozzese) whisky, scotch2 ( nastro autoadesivo) sellotape, sticky tape.* * *I [skɔtʃ] sm inv(whisky) ScotchII(nastro adesivo) Sellotape ® Brit, Scotch tape ® Am* * *['skɔtʃ]sostantivo maschile invariabile1) (liquore) Scotch (whisky)2) (anche Scotch ®;) (nastro adesivo) adhesive tape, Sellotape®;, Scotch tape®; AEattaccare con lo scotch — to (sello)tape, to Scotch-tape
* * *scotch/'skɔt∫/m.inv.1 (liquore) Scotch (whisky)2 (anche Scotch®) (nastro adesivo) adhesive tape, Sellotape®, Scotch tape® AE; attaccare con lo scotch to (sello)tape, to Scotch-tape. -
5 Sellotape
-
6 Sellotape
-
7 scotch
-
8 Sellotape
-
9 Scotch
® [(e)s'kotʃ] masculino (Andes) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE)* * *® [(e)s'kotʃ] masculino (Andes) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE)* * *Scotch®( Andes)* * *
Scotch® /(e)s'kotʃ/ sustantivo masculino (Andes) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE)
' Scotch' also found in these entries:
Spanish:
celo
- escocés
- escocesa
- cinta
- durex
- encargar
English:
Scotch
- Scotch broth
- Scotch tape
- move
- scotch
- Sellotape
- tape
* * *Andes, RP Br Sellotape®, US Scotch tape® -
10 Scotch
c black scotch [skɔt∫]masculine nouna. ( = boisson) scotch* * *pl scotches skɔtʃ nom masculin1) ( boisson) Scotch (whisky)2) ®( ruban adhésif) Sellotape® GB, Scotch® tape US* * *skɔtʃ nm1) (= whisky) Scotch, Scotch whisky2) (= adhésif) Sellotape® Grande-Bretagne Scotch tape® USA* * *1 ( boisson) Scotch (whisky);2 ®( ruban adhésif) Sellotape® GB, Scotch® tape US; un rouleau or ruban de scotch a roll of Sellotape GB ou Scotch tape US.[skɔtʃ] nom masculin -
11 scotch
c black scotch [skɔt∫]masculine nouna. ( = boisson) scotch* * *pl scotches skɔtʃ nom masculin1) ( boisson) Scotch (whisky)2) ®( ruban adhésif) Sellotape® GB, Scotch® tape US* * *skɔtʃ nm1) (= whisky) Scotch, Scotch whisky2) (= adhésif) Sellotape® Grande-Bretagne Scotch tape® USA* * *1 ( boisson) Scotch (whisky);2 ®( ruban adhésif) Sellotape® GB, Scotch® tape US; un rouleau or ruban de scotch a roll of Sellotape GB ou Scotch tape US. -
12 Scotch
sko(to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) poner fin (a)
Scotch® /(e)s'kotʃ/ sustantivo masculino (Andes) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE) ' Scotch' also found in these entries: Spanish: celo - escocés - escocesa - cinta - durex - encargar English: Scotch - Scotch broth - Scotch tape - move - scotch - Sellotape - tapetr[skɒʧ]1 escocés,-esa1 (whisky) whisky nombre masculino escocés\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLScotch broth potaje nombre masculino (hecho de caldo de carne, verduras y cebada)Scotch egg huevo a la escocesa, (huevo duro envuelto en una capa de carne de salchicha, empanado y frito)Scotch tape SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cinta adhesiva, celoScotch terrier terrier nombre masculino escocésScotch whisky whisky nombre masculino escocésScotch nplthe Scotch : los escocesesadj.• escocés, -esa adj.n.• dialecto escocés s.m.• escocés, -esa s.m.,f.skɑːtʃ, skɒtʃadjective <person/tune/town> (crit) escocés[skɒtʃ]Scotch whisky — whisky m or güisqui m escocés
1.ADJScotch broth — sopa f de verduras
Scotch egg — (esp Brit) huevo m cocido rodeado de carne de salchicha y rebozado
Scotch mist — llovizna f
Scotch tape — ® (esp US) cinta f adhesiva, scotch m (LAm), durex m (Mex)
Scotch terrier — terrier m escocés
Scotch whisky — whisky m escocés, scotch m
2.N (=whisky) whisky m escocés, scotch m* * *[skɑːtʃ, skɒtʃ]adjective <person/tune/town> (crit) escocésScotch whisky — whisky m or güisqui m escocés
-
13 scotch
sko(to put an end to (a rumour, plan etc): They scotched his attempt to become the chairman.) poner fin (a)
Scotch® /(e)s'kotʃ/ sustantivo masculino (Andes) Scotch® tape (AmE), Sellotape® (BrE) ' Scotch' also found in these entries: Spanish: celo - escocés - escocesa - cinta - durex - encargar English: Scotch - Scotch broth - Scotch tape - move - scotch - Sellotape - tapetr[skɒʧ]1 escocés,-esa1 (whisky) whisky nombre masculino escocés\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLScotch broth potaje nombre masculino (hecho de caldo de carne, verduras y cebada)Scotch egg huevo a la escocesa, (huevo duro envuelto en una capa de carne de salchicha, empanado y frito)Scotch tape SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cinta adhesiva, celoScotch terrier terrier nombre masculino escocésScotch whisky whisky nombre masculino escocésScotch nplthe Scotch : los escocesesadj.• escocés, -esa adj.n.• dialecto escocés s.m.• escocés, -esa s.m.,f.skɑːtʃ, skɒtʃadjective <person/tune/town> (crit) escocés[skɒtʃ]Scotch whisky — whisky m or güisqui m escocés
1.VT [+ attempt, plan] frustrar; [+ rumour, claim] acallar2.N (=wedge) calza f, cuña f* * *[skɑːtʃ, skɒtʃ]adjective <person/tune/town> (crit) escocésScotch whisky — whisky m or güisqui m escocés
-
14 Sellotape
'seləteip((also no capital) a type of transparent adhesive tape, used eg for sticking pieces of paper together.)tr['seləteɪp] (Registered trademark)1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL celo, cinta adhesiva1 pegar con celo, fijar con celo® 'seləteɪp mass noun (BrE) Scotch tape* * *® ['seləteɪp] mass noun (BrE) Scotch tape -
15 Scotch tape
[sko teip]((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.) tape* * *[sko teip]((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.) tape -
16 Scotch tape
sko teip((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.)subst. eller Sellotapetape -
17 Scotch tape
sko teip((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.)SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL cinta adhesiva, celon.• cinta adhesiva s.f.® mass noun (AmE) cinta f Scotch®, cel(l)o® m (Esp), (cinta f) durex® m (AmL)* * *® mass noun (AmE) cinta f Scotch®, cel(l)o® m (Esp), (cinta f) durex® m (AmL) -
18 sellotape
'seləteip((also no capital) a type of transparent adhesive tape, used eg for sticking pieces of paper together.)tr['seləteɪp] (Registered trademark)1 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL celo, cinta adhesiva1 pegar con celo, fijar con celo'seləteɪptransitive verb (BrE) scotchtape* * *® ['seləteɪp] mass noun (BrE) Scotch tape -
19 Scotch tape
(®) noun (Amer.) ≈ Tesafilm, der Wz.* * *[sko teip]((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.) der Tesafilm* * *Scotch ˈtape®* * *Scotch tape® s besonders US durchsichtiges Klebeband* * *(®) noun (Amer.) ≈ Tesafilm, der Wz. -
20 Scotch tape
[sko teip]((American) (British sellotape) a kind of (transparent) adhesive tape: He mended the torn page with Scotch tape.) fita-cola* * *Scotch tape[skɔtʃ t'eip] n trademark durex, fita adesiva.
См. также в других словарях:
Scotch tape — noun transparent or semitransparent adhesive tape (trade names Scotch tape and Sellotape) used for sealing or attaching or mending • Syn: ↑cellulose tape, ↑Sellotape • Derivationally related forms: ↑scotch tape, ↑sellotape (for: ↑Sellotape) … Useful english dictionary
scotch tape — verb (T) AmE to stick things together with Scotch tape; sellotape BrE … Longman dictionary of contemporary English
Sellotape™ — Ⅰ. Sellotape™ UK US /ˈseləʊteɪp/ noun [U] UK TRADEMARK ► also US Scotch tape™, sticky tape) a long thin strip of sticky and usually transparent material that is sold in a roll and used for joining together things such as paper or card: »I stuck… … Financial and business terms
Scotch Tape — is used to describe certain pressure sensitive tapes manufactured by 3M as part of the company s Scotch brand.The precursor to the current tapes was developed in the 1930s in Minneapolis, Minnesota by Richard Drew to seal a then new transparent… … Wikipedia
scotch tape — verb fasten or attach with sellotape The hotel manager scotch taped a note to the guest s door • Syn: ↑sellotape • Derivationally related forms: ↑Sellotape (for: ↑sellotape), ↑Scotch tape • Hypernyms … Useful english dictionary
Sellotape — [[t]se̱ləteɪp[/t]] Sellotapes, Sellotaping, Sellotaped 1) N UNCOUNT Sellotape is a clear sticky tape that you use to stick paper or card together or onto a wall. [BRIT, TRADEMARK] (in AM, use Scotch tape) 2) VERB If you Sellotape one thing to… … English dictionary
Sellotape — noun (U) BrE trademark sticky thin clear material in a long narrow length that is used for sticking things together; scotch tape AmE: a roll of sellotape sellotape verb (T) … Longman dictionary of contemporary English
Sellotape — noun A brand of adhesive tape (and similar products) similar to Scotch tape (US) … Wiktionary
Sellotape — Sel|lo|tape [ selə,teıp ] BRITISH TRADEMARK SCOTCH TAPE … Usage of the words and phrases in modern English
Scotch tape — noun (U) AmE trademark sticky thin transparent material used for sticking light things together; sellotape BrE trademark … Longman dictionary of contemporary English
cellulose tape — noun transparent or semitransparent adhesive tape (trade names Scotch tape and Sellotape) used for sealing or attaching or mending • Syn: ↑Scotch tape, ↑Sellotape • Derivationally related forms: ↑scotch tape (for: ↑Scotch tape), ↑sellotape … Useful english dictionary